Баба Яга

Uno de los personajes más emblemáticos de folklore eslavo en general y ruso en particular es Baba Yagá, la bruja de todos los cuentos rusos।
Personaje enigmático y no siempre malvado toma la forma de una anciana que vuela sobre un almirez y con una escoba ne su mano izquierda। Habita en la espesura de los bosques en una isba, cuyos asentamientos son dos patas de pollo, lo que le permite desplazarse.

Para poder entrar a su cabaña Baba Yagá recita la fórmula siguiente: "Casita, casita da tu espalda al bosque y tu entrada hacia mí।"

Baba Yagá aparece en innumerables cuentos tradicionales rusos como Basilisa la hermosa, o la princesa rana, entre otros.

Para las olimpiadas de Moscú en 1980 se creó el personaje de osito Mishka, y se hicieron dibujos animados de este personaje peseguido siempre por Baba Yagá en su lucha por ser ella la imágen de las olimpiadas de ese año.

Жди меня, и я вернусь

Uno de los más hermosos poemas en ruso que conosco:

Constantin Mijailovich Simonov.

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,Выпьют горькое виноНа помин души...
Жди. И с ними заодноВыпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пустьСкажет: -
Повезло.Не понять, не ждавшим им,Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

1941